Medidas para que tu barco no se inunde: imbornales, sentina y bombas de achique

Tabla de contenidos

En junio de 2021 grabé un vídeo en el que te enseñaba los sistemas de achique del velero: cómo entra el agua, cómo se va, y qué equipo tienes montado para que eso no acabe en una inundación. Cinco años después, el barco sigue ahí y las medidas siguen siendo las mismas, así que he subido el vídeo y he revisado los datos que lo rodean.

Lo que sigue es el recorrido de aquel vídeo, medida por medida, con el vocabulario que se usa de verdad a bordo. Cuando hablo de sentina, de imbornales o de grifo de fondo no es un eufemismo: son los nombres de las piezas que hay que mirar cuando empieza a entrar agua.

Casi todas estas medidas tienen algo en común: Son equipos que solo funcionan si los pruebas de forma periódica y los mantienes. Una bomba que no arranca cuando la necesitas es exactamente igual que no tenerla, o peor, porque cuentas con ella y no funciona cuando lo tiene que hacer.

Algunos enlaces de este artículo son de afiliado. Si compras a través de ellos, mi empresa Liberty Dreams LTD puede recibir una pequeña comisión, sin ningún coste para ti.

Las dos vías por las que entra el agua a bordo

El vídeo empieza por las dos vías por las que el agua entra a bordo. Una es por arriba, y no la puedes evitar del todo: es el oleaje que te salta por la borda, la lluvia que entra por las escotillas.

La otra vía es por abajo, y esto es, en el peor caso, por un grifo de fondo que se ha quedado mal cerrado. Esto es la que más sorprende a quien no ha bajado a la parte de debajo del barco: agua que entra por las juntas, por los presaestopas, o simplemente por la condensación y las pequeñas fugas que cualquier barco acumula con los años.

Pero lo importante del vídeo no es la lista de entradas de agua: es que también son las salidas. Si el agua tiene por dónde salir, deja de ser un problema. Y esa es la diferencia entre un barco que se inunda y un barco que se moja un rato.

El cubo: la medida más simple y la que más se olvida

La primera medida que enseño en el vídeo es la más elemental: un cubo. Cualquier barco debería tener uno a mano, y en algunos paises incluso están obligados a llevarlo por normativa.

Su valor no está en vaciar rápido. Está en que funciona sin electricidad, sin mecanismo y sin mantenimiento. Si el flotador de la bomba automática falla, si se va la batería, si la bomba se atasca, el cubo sigue ahí. Y en una emergencia el tiempo que tardas en vaciar a mano un palmo de agua es la diferencia entre un susto y un problema.

En el vídeo se ve el cubo grande negro de mi barco, y también cómo lo uso: no es que quede ahí de adorno, es la primera herramienta que coge cualquiera que entre en la cabina y vea agua en el suelo.

Nota actualizada (2026): Los baldes tienen un requisito mínimo medido, y no es el que la gente supone.

En Canadá, por ejemplo, las Small Vessel Regulations (SOR/2010-91) exigen, en su artículo 19, que el balde tenga una capacidad de al menos 750 ml y una abertura de al menos 65 cm², de plástico o metal.

La guía oficial de Transport Canada (Safe Boating Guide, TP 511) lo dice con una frase de manual: «¿sabías que puedes fabricar un balde con una botella de plástico rígido de 4 litros? Es una forma barata de cumplir el requisito y tener un buen balde a bordo». Corta el fondo, fija la tapa y ya tienes un balde que se vacía solo.

El artículo 214 de la misma norma añade la excepción que conviene tener presente: no hace falta balde ni bomba manual si el barco no puede retener agua suficiente para hundirse.

Balde náutico naranja GATE14 de 3 litros
Producto recomendado

GATE14 Nautical Moplen Boat Pail 3 l

Producto: balde náutico · Capacidad: 3 litros

Un balde náutico de 3 litros, de color naranja, pensado para el uso a bordo. Cumple el requisito de capacidad y abertura que fija la norma para un balde de achique, y su color se ve de noche.

🪣 Consigue el balde ahora

Los imbornales: la primera barrera pasiva, y la que casi nadie mira

Lo primero que enseño en el vídeo no es una bomba. Es un imbornal. Una ola cae encima, el agua se canaliza por la cubierta hacia ese punto y sale por ahí al mar.

Y en el vídeo lo hago de la forma más simple posible: cojo una taza, la lleno con agua y la echo en el imbornal. Y se ve cómo el agua sale sola del barco. Ese gesto es toda la explicación: el imbornal no es un agujero pasivo que traga lo que le echen, es una vía de escape que devuelve el agua al mar por su propio peso.

Es el principio más básico de todos y el que más se olvida: si el agua tiene por dónde salir, deja de ser un problema. Un barco con buena evacuación de agua no se inunda por un temporal, solamente se moja. La diferencia entre las dos cosas no es el equipo que lleva: es si ese agua encuentra una salida o se queda dentro sumándose a la siguiente.

Y hay una segunda razón: el imbornal también es un indicador. Si en una travesía el agua acumulada en cubierta no se va o se va más despacio de lo que debería, el imbornal está tapado, obstruido o mal dimensionado para el agua que estás metiendo. Es una información gratis, disponible en cualquier momento, sobre el estado de tu barco.

Por eso, en el vídeo, antes de hablar de bombas, hay que hablar de esto. Todo lo que viene después (el cubo, las bombas, la sentina) es la segunda línea de defensa. La primera es que el agua no llegue a entrar.

Nota actualizada (2026): El vocabulario de esta parte es el que se usa a bordo, no el de los manuales.

Un imbornal es, en la jerga náutica, el agujero practicado en el forro exterior del casco, a la altura del trancanil, para dar salida al agua de cubierta que se embarca por golpes de mar. También se llama así a los orificios de las bañeras autovaciantes.

Un grifo de fondo (también llamado válvula de fondo, macho de fondo o kingston) comunica directamente el interior de la embarcación con el agua de la mar, y es el único punto por el que el mar entra a propósito.

En la nomenclatura anglosajona el imboral es un scupper, y la compuerta abatible que deja salir el agua al escorar el barco es un freeing port.

La diferencia entre ambos términos es real: el scupper es la tubería o el canal que baja desde la cubierta y atraviesa el casco; el freeing port es la compuerta con bisagra montada en el borde de la regala, que se abre sola con la escora. En una bañera autovaciante lo que hace el trabajo es el segundo, no el primero.

La norma de la US Coast Guard lo define así: scupper es «una tubería o tubo de al menos 30 milímetros de diámetro que baja desde la cubierta o el suelo y atraviesa el casco para vaciar el agua al mar», y cockpit autovaciante es el que «se libera solo del agua por gravedad a través de los scuppers».

La bomba de achique manual: la que no depende de nada

La segunda medida es la bomba de achique manual. En el vídeo se ve la mía, de diafragma, atornillada al casco, con la palanca fuera y el tubo de aspiración conectado a la sentina. La abres, sacas la parte que va dentro del agua y empiezas a bombear.

El punto clave de una bomba manual. La desventaja es que es lenta: bombeas por pulsos, no en continuo.

Y la diferencia con la bomba eléctrica es de categoría, no de precio. La eléctrica saca el agua mientras tú estás en otra cosa. La manual exige que alguien esté bombeando. Por eso las dos no se sustituyen: la manual está para cuando la eléctrica no arranca, y ese es justo el escenario en el que las dos cosas importan.

Bomba de achique manual de diafragma Seaflo 720 GPH
Producto recomendado

Seaflo 720 GPH Manual Boat Diaphragm Hand Water Pump

Producto: bomba de achique manual de diafragma · Caudal: 720 galones por hora (45,4 L/min)

Bomba de achique manual de diafragma. El tirador con husillo es lo que la hace lenta pero casi indestructible. Unos 45 litros por minuto es de sobra para achicar una sentina normal.

⚙️ Consigue la bomba ahora

La sentina: el sitio donde acaba toda el agua

La sentina es la pieza que casi nadie tiene en la cabeza hasta que la necesita. Es el compartimento o el punto de recogida que hay en la parte más baja del barco, y todo el agua que entra por cualquier vía acaba ahí.

En el vídeo se ve cómo llego hasta la mía: hay una trampilla en el plan de la cabina que se levanta, y debajo está el compartimento. Dentro se ve la manguera de la bomba manual, y la bomba eléctrica automática, pegada al fondo.

La sentina es un punto de inspección, no solo un depósito. En el momento en que abres esa trampilla puedes ver si hay agua, cuánta hay, de qué color es y si huele a algo raro. Ese es el único indicador temprano real que tiene un barco.

Nota actualizada (2026): La sentina no es un invento ni una rareza: tiene sus propios estándares.

La norma ISO 15083:2020 se titula literalmente Small craft — Bilge-pumping systems y especifica los requisitos de los sistemas de achique de las embarcaciones pequeñas de hasta 24 metros de eslora. Es decir: hay una norma internacional dedicada específicamente a esto, que es justo lo que hace el vídeo.

Y para las bombas eléctricas hay otra, la ISO 8849:2020 Small craft — Electrically operated bilge pumps, que fija los requisitos de las bombas de achique eléctricas y define por ejemplo qué es una «bomba automática»: «una bomba equipada con un medio de detección que activa y desactiva su funcionamiento a niveles de líquido predeterminados». Es literalmente el flotador del que hablo en el vídeo.

Y para el cableado de a bordo hay una tercera: la ISO 13297:2020, que es la que fija las reglas de las instalaciones eléctricas en las embarcaciones pequeñas, incluidas las de corriente continua de muy baja tensión, que es el caso de la bomba de achique. Si te interesa el nivel de exigencia, la ficha de cada norma tiene el alcance en dos páginas y está en la ISO.

Portada del libro Seguridad a bordo de embarcaciones de recreo
Libro recomendado

Seguridad a bordo de embarcaciones de recreo

Autor: Antonio Bulada · Editorial: Desnivel · Año: 2002 · Idioma: español

El clásico en castellano sobre el equipo y los procedimientos de seguridad a borde. No trata solo de achique, pero es el punto de partida para entender por qué cada pieza de tu barco está donde está.

📘 Consigue el libro ahora

La bomba automática y el flotador

La bomba eléctrica de achique es la que hace el trabajo pesado sin que nadie la toque. Y su parte más interesante no es la bomba: es el interruptor de flotador, ese botón que lleva en el cable y que decide cuándo arranca.

El flotador es un interruptor que el agua mueve. Cuando el agua sube lo suficiente, el flotador sube, cierra el circuito y la bomba arranca. Cuando el agua baja, el flotador vuelve a su posición, abre el circuito y la bomba para.

Es un margen pequeño, y a propósito: la bomba no debe arrancar por una gota ni seguir funcionando cuando ya no queda nada que sacar.

El interruptor de flotador es también una pieza que hay que poder anular. Si el flotador se queda pegado por un cable o por la alimentación, la bomba arranca en seco y se quema.

Y aquí está la diferencia entre una bomba automática y una que no lo es: el modo manual. Con el selector en manual, la bomba arranca cuando tú pulsas y se para cuando tú sueltas, y el flotador deja de intervenir. Es el modo que usas cuando estás aspirando un charco concreto, no un nivel de agua que sube solo.

Hay bombas que vienen con su propio flotador, y bombas en las que el flotador se lo tiene que poner tú aparte. Ten esto en cuenta de cara a comprar.

Nota actualizada (2026): Sobre el cableado de tres hilos, que es lo que más lía a la gente.

El manual de mi bomba lo explica con su propio esquema, en la página 6, y es más claro que cualquier explicación: hay tres cables, el interruptor de flotador va en una de las líneas y el pulsador de manual en otra, y el negro es el retorno común de los dos circuitos.

La gracia del diseño es que el circuito automático y el manual comparten el mismo negativo: mueves el selector a automático y el flotador manda; lo mueves a manual y el pulsador manda, independientemente de lo que haga el flotador.

La ISO 8849:2020 también obliga a que el interruptor de nivel de las bombas automáticas sea de un tipo que no pueda quedarse cerrado por un fallo, y ese es el motivo por el que una bomba de achique de las de verdad lleva el flotador integrado y no como accesorio aparte.

Bomba de achique automática Seaflo 750 GPH con flotador integrado
Producto recomendado

Seaflo 750 GPH Bomba de Sentina Automática

Producto: bomba de achique eléctrica con flotador integrado · Caudal: 750 galones por hora (47,3 L/min)

Bomba automática de achique con el interruptor de flotador integrado y selector de manual. Los 750 galones por hora son 47,3 litros por minuto: suficiente para vaciar una sentina en minutos. Es la misma configuración que la del vídeo: automática, con su manual de emergencia y su flotador.

⚙️ Consigue la bomba ahora
Interruptor de flotador de 20 A para bomba de achique
Producto recomendado

Interruptor de flotador para bomba de achique 20 A

Producto: interruptor de flotador de repuesto · Intensidad: 20 A

El flotador por separado, para cuando el integrado en la bomba se ha quedado pegado o quieres cambiarlo sin cambiar la bomba entera. Es una pieza pequeña que se rompe de vez en cuando y que tener a bordo te puede salvar una salida.

⚙️ Consigue el flotador ahora

El circuito: por qué la bomba puede no arrancar y no ser culpa de la bomba

En el manual de la bomba hay un esquema que explica el cableado, y en el barco se ve el resultado: un interruptor de flotador, un interruptor de manual y el cuadro eléctrico.

La idea es sencilla una vez la ves. La bomba tiene dos formas de arrancar. La automática, cuando el flotador detecta agua. La manual, cuando alguien pulsa. Las dos líneas positivas son distintas, pero comparten el mismo negativo. Por eso, si el flotador se queda cerrado y la bomba no para, puedes desconectar la línea de la función automática y seguir con el manual: el circuito manual no depende del flotador en absoluto.

Lo que esto significa en la práctica es que hay dos fallos distintos y remedios distintos. Si la bomba no arranca nunca, el problema está en el flotador, en el cable o en la batería. Si la bomba se enciende y no se apaga, el problema es el flotador. Si arranca a mano pero no sola, el problema es el circuito automático. Separar los tres casos es la mitad del trabajo de diagnóstico.

Y la otra mitad es no improvisar: antes de tocar nada, mirar el esquema del manual de tu bomba concreta, porque la nomenclatura de colores y la conexión cambian entre marcas y modelos. Lo que sí es igual en todas es la lógica.

Y hay una norma que fija el marco de todo esto: la ISO 13297:2020 (Small craft — Electrical systems — Alternating and direct current installations) especifica los requisitos de diseño, construcción e instalación de los sistemas eléctricos de las embarcaciones pequeñas, tanto en corriente continua de muy baja tensión (50 V o menos, que es lo que lleva una bomba de achique) como en corriente alterna monofásica de hasta 250 V.

La versión anterior, la ISO 10133:2012, se ocupaba solo de la parte de corriente continua de muy baja tensión y fue retirada: la 13297 la sustituye y la recoge ya actualizada.

El WC marítimo: la otra bomba manual que igual no sabías que tenías

El WC del barco, ya sea eléctrico o manual, cuenta con una forma de evacuar agua al mar. En caso de emergencia, si el agua llega ya por encima del nivel del WC puede convertirse en una bomba adicional que accionar para sacar agua del barco. Si es manual, y tienes mas personas a bordo, es un sitio donde alguien puede ayudar a achicar agua.

Conclusión

Prevenir es mejor que curar, y en el mar, una vez estás fuera y pasa algo, cuentas con los recursos que ya habías puesto a bordo. ¿Te has preguntado qué harías en tu barco en caso de que entrase agua? Espero que este contenido te haya servido de utilidad ¿Hay alguna otra medida que incluirías que no haya nombrado? Cuéntamelo en los comentarios.

Además, si te gustan estos temas de «estar preparado en el barco ante las dificultades» probablemente te guste este libro «El marino autosuficiente» donde los Padey, un matrimonio que ha vivido mas de 40 años en su propio barco te cuentan su experiencia acerca de no depender de nadie.

Portada del libro The Self-Sufficient Sailor de Lin y Larry Pardey
Libro recomendado

The Self-Sufficient Sailor

Autores: Lin Pardey y Larry Pardey · Editorial: L&L Pardey Publications · Año: 2019 · Páginas: 517 · Idioma: inglés

Si este vídeo te ha servido, este libro es el siguiente paso. Los Pardey escribieron el manual de referencia de la vela autosuficiente: qué equipo llevas, cómo lo mantienes y qué haces cuando algo falla. Es el complemento natural de lo que acabas de ver, porque el vídeo te enseña el equipo de achique y el libro te enseña a vivir con él.

📘 Consigue el libro ahora

Y con esto queda el vídeo completo y sus medidas, ordenadas. Si has llegado hasta aquí, ya sabes qué mirar en tu propio barco.

Este artículo se basa en un vídeo grabado en junio de 2021 y ha sido revisado en noviembre de 2026. Las referencias a normativa son orientativas y cada país tiene sus reglas: consulta siempre la legislación local aplicable a tu barco.

Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.